The process for filling a vacancy on the Board isn’t defined, thus it falls back to the statutes which indicate that the Board of Directors appoints a replacement. This happened twice in 2020 to fill Marshall then Scott’s seats.
Bylaws amendments were proposed in 2020 that would have among other things forced a snap replacement election, but quorum was insufficient to advance the proposals - which won a majority - so the hole in the bylaws remains.