After seeing the logo, dye sub all the way.
That fade/gradation in the grey is basically impossible to replicate by a newbie printer in screen printing, and not easy even with a pro running full up professional gear way beyond what we have at the space.