Can confirm only 1 copy each in the queue.
I really need to find out what the max size files are on that site so we can list it (although a better error message would be sweller!). As a work-around, if you have a host site (G-suite, etc.), you can always put them there, and link to them.