I wasn’t aware VW ever used mechanical injection (unless you count CIS, which is totally different than Kuglefischer, and doesn’t constitute “mechanical” in my opinion) let alone in 1975. I know the 1968 TIII was the first mass produced car to use electronic injection (relatively) successfully in the USA. Nifty little system, I must say. I love CIS, as well. Nice and robust. Worked very well. But as with all good things, their time, too, must pass.
And yes, the elementary school diagrams are fun. I’d have no beef if it were accurate, or if the words were. When neither are…
EDIT: Just occurred to me you might have meant in defense of the existence of fuel injection, of which there was plenty in the 1980’s and 1990’s in the USA. None, or virtually none, of them were “direct”, as they all use “ports” in the intake, the throttle body, etc. I assume the authors INTENDED to say “direct port injection”, a common misnomer of the period, so as to differentiate it from “throttle body injection”, but a blatant mistake in 2014+.