A few honorable mentions:
https://www.commandlinefu.com/commands/by/denzuko
https://remysharp.com/2018/08/23/cli-improved
https://kkovacs.eu/cool-but-obscure-unix-tools