Seeking Help to Combine an Android and Leica Rangefinder

Hello- I’m looking for help to combine an Android device and a Rangefinder. I currently have access to the Lecia API, and the bluetooth connection with the Android is consistent.

I am looking for a quick solution to pull the housing off both devices and re-skin. Any ideas or help would be greatly appreciated. I have a budget available to compensate for time and materials. Best, Cody