First, let me say, I am of almost zero use when it comes to carburetors. I understand them. I can disassemble them. I can re-assemble them. I can follow directions. They still NEVER seem to work well for me. I would LOVE to change that (and get into some of the more complex ones). But I am certainly not the man to boldly lead an expedition into classic carb overhaul. I would love to be there for support, though, if you work on this guy while I’m around.
These carbs are a good starting point for carburetor learning. Single barrel. Effectively steady-state operation (i.e. you don’t “hit it” at a stop sign and want it to accelerate). Very simple and straight forward. Here is a diagram of one that is probably very similar to yours.
As you can see, many small parts, but not so many as more complex units (quardrajet as reference)
At any rate, here’s a carb kit which just might be for that one.
http://www.steinertractor.com/ABC1346-economy-zenith-carburetor-repair-kit
Might not, too. IADNATCD (I am definitely not a tractor carburettor doctor)