Help: broken Nest battery connector

I’ve got a 2nd gen nest that had a super delicate battery connector that broke into like 6 pieces. i was thinking of just soldering the battery connector to the main board. it is SUPER fine wires remaining, like, a thick hair x 3 wires near each other. Is there anyone that could help me connect my new battery? Thanks!