Testing has not gone well. The new tool does not show up in the normal selector so it can not be easily selected. I believe the process would go something like this…
• Human creates a toolpath using a similar tool selected from the existing database
• Human ensures the toolpath is selected in the Toolpath List
• Human runs a gadget that applies the new tool to the selected Toolpath
If there is an interest I will continue to pursue it.
In addition, there does not appear to be a way to synchronize tools from the database with tools in toolpaths. (Would have solved a problem @AlexRhodes ran into when cutting the latest round of personal storage.)