I have most of those trees in my backyard:
Meyer Lemon
Thai lime (leaves are good, fruit is gross)
Plum (not sure the variety, but produces small fruit)
Lots of peach trees (probably about 10 trees, 3-4 varieties)
Also have:
Apples (fuji, honeycrisp, green variety of some sort)
Pears (don’t remember the type)
Kumquat
Kalamanci-small orange/lime that is typically grown in the Philippines
Papaya
Bunch more that aren’t mature yet
Most of these trees are already grafted onto rootstock suitable for north TX. If you’re just looking to personally practice grafting you’re more than welcome to get cuttings from whatever you want. If you’re looking to grow a tree from the cuttings to get fruit, then we should go down the rabbit hole a bit further to address sterile technique, best rootstock choices, where to plant, chill hour requirements, etc