Nice. I got it working.
Edit your .ssh/config file…
Add a section like the following. “roughvagabond” is your Maker Manager user name.
Create a place to mount the drive…
sshfs dms:/mnt/files ~/dms
When you are finished…
sudo umount -f ~/dms
Ideally you would also enable public key authentication (I have not tested).
If anyone tries this please respond. If the steps work for another person I will update the wiki.