The first thing to check when ANY car pulls to the left or right is check the air pressure in all four tires - there should be a decal on one of the door posts that shows the proper pressures for front and rear. It could be as simple as that.
I do my own maintenance - and No the franchises (esp the jiffy lube types) are the worst for oil changes. They are notorious (just like “just crooks” (I mean just brakes) for selling you a list of work you don’t need, or causing parts to fail that NEVER need replacing in the life of a typical car/truck.
Find an independent “mom & pop” garage near you - preferably by word of mouth - not by their website.
There are a couple in the Lewisville area, and many many in the DFW/Denton area - where are you located?
Spend the one time $50 fee and use my old lift at the DMS to change your own oil and filter. This way you will KNOW the proper oil was put in and that the oil and filter was actually changed. If you don’t know how and want to learn - I’d be happy to help you.
You cannot do a realistic alignment by “hand” anymore - ball park it “yes” in order to get it aligned on a decent rack by a tech that might even know what he or she is doing.
Long, long ago I was a German car tech - later after retiring from military aviation, I worked for the largest wholesaler of imported car parts in the USA - from real time experience as a tech way back and more recently in wholesale sales - I would NEVER recommend a franchise. EVER.