@Nick and @CaryF300 - thanks for the pointers. I used the heat press and (much to my great amazement), it worked perfectly on the first press. It was very easy, it looks great, and it’s exactly what I needed.
That is great to hear, Chris. I’m glad it worked out.