The Pen press is broken and is not repairable - An order for a replacement is in process.
Thanks to @Lordrook for the interim solution I’ve quoted below:
Just fyi though, you can use a trigger clamp in a pinch to manually press your pen parts together, just make sure you use a block of wood on either side so as to not damage the soft pads of the clamp.