Why would one want to use PoE and netbooting a diskless pi? Well its the same reason why routers and other devices are diskless. Install it somewhere, plug it into the network and its good to go; any time, every time.
Using a Pi Zero as storage device for Pi 3+4
PI 4 NVMe and USB 3.0
If one does need large amounts of storage then there is always ways to