Thanks to @TBJK for cutting out the parts, turned out great!
I didn’t notice any change in hardness, it filed and drilled easily
Tested with just the weight of the bar itself (~60 pounds) so far and it only took ~1 pound of force on the latch to release it, hopefully that will scale linearly for when there is 500 pounds on it.