I got super sick yesterday, sorry about that!
I’ve setup the new offsite locker with the correct key, and a coded lockbox to provide access. You’ll find it now at Locker 15, right next to the dumpster. You can use the same instructions already at DMS for accessing it, and for the gate code. It uses the same code.
Let me know if you have any issues!