I saw an interesting little video on reddit about making boxes in OnShape. Apparently the first reply is from a guy who wrote a similar Python script for Fusion360 FWIW:
https://www.reddit.com/r/hobbycnc/comments/i8hha3/designing_cnc_cut_finger_joints_by_hand_is/