I’d look at a Nanodegree from Udacity.com. They have full career paths, industry mentors, and resume review. Some classes are free.
There’s also freeCodeCamp.org, which is completely free. They have local meetups and Facebook groups where people will help you when you’re stuck. They also have opportunities to code for nonprofits and post to their github, which is real project work you can add to your portfolio, not just class assignments like everyone else has.
I’m not sure why everyone forgets about PHP. Facebook and WordPress (and the millions of sites that run on WordPress) run on PHP. I don’t see it going away any time soon.
Javascript and Python seem to be must-haves. So are HTML5 and CSS3.
Don’t forget to learn how to do whiteboard interviews. They are important in the screening process.
One more thing: There’s a predicted shortage of cybersecurity experts. If you have the right mindset, you can go far. Some companies, like British Telecom (Office is near Irving) train you as part of being a new hire, I believe. That’s rare in this day and age, and definitely worth exploring.
If you can get to a GeekMeet, you might meet recruiters and hiring managers who can tell you more.
Best of luck to you, and keep us posted and ask for help as needed.