Make a “negative” of your image (white text on a black background) and raster (not vector) print the image.
Details are available on this post I made in 2017 on making a leather embossing stamp.
Note that mirroring is only needed if being used as a stamp.