Is this Fahrenheit or Centigrade? If Fahrenheit (which I think it is), even mild steel would probably be OK. 1450 would be in the “red” to “bright red” stage for black smithing - “red” is the lower end at which we would be hammering mild steel, and probably too cool for working “high carbon” steel (steel with 60-80 points of carbon or higher). 1060 or 1080 steel would likely be fine.
Color Chart with corresponding temps can be found here: http://www.stormthecastle.com/blacksmithing/blacksmith-steel-heat-and-coloring-chart.htm
My mental image of the “trivet” you are looking for is a small metal plate or stand which would hold the pieces you are enameling off of the enameling kiln’s floor/shelves.
I have some high carbon (1080) steel farriers rasps which have a coarse tooth on them. Perhaps the teeth would work as trivets/standoffs to hold the enameled pieces above the body of the rasp (though they have much more mass and the teeth are smaller overall than something made from sheet steel). These are 14" long and can be cut into various lengths with a chop saw, but are only about 1 5/8" wide.
If you’re interested, I’d be glad to donate a couple to the cause for you to test. I can also cut some to length first if desired (or simply because they are too long for the kiln). If they don’t work out, I can later re-purpose the cut pieces into 'smithed items of various sorts, so they won’t go to waste.
FWIW, I really didn’t follow what you were saying about the pancake dies:
If the rasps are not a good fit, the CNC plasma cutter would make short work of any thin steel you’d like to slice up.