Chromebox for business

Has anyone used this in practice?

Specifically what is the data flow/ usage flow?

I have, at the Cyanogen Inc headquarters in Seattle. However, it wasn’t for long.

Not entirely sure what you mean by “data flow,” however a 1080p stream typically uses 1-4 Mbps of network bandwidth at reasonable encoding settings.