You could not find Issues and Requests because Talk does not recognize you as a member and give you access to DMS-only categories. See About the Member Access (Green Dot) category and apply for a Green Dot.
2 Likes