Never underestimate the ability for an improperly-compressed head gasket to burst in a way that doesn’t make sense at first pass. Raggle fraggle third-gen supra
I say there is as yet insufficient data for a meaningful answer. Get a compression test done across all 6 pots and confirm for us the exact procedure you went over to do it, along with the per-cylinder results. Separate wet and dry tests wouldn’t hurt. Right now, we’ve got less than half a complete data set, so everything going on is speculative.
But, to speculate, here’s a list of things that could go wrong considering an overheated M52 with the head swapped:
- New head’s deck is untrue (poorly machined)
- Block’s deck is untrue (warped from overheat, differential expansion of head and block)
- New head has poorly-seated valves (poorly machined)
- Skipped step in a multi-stage head torque pattern (Always check the factory service manual; disregard Chilton)
- Cam timing is out following installation (human error)
- Variable camshaft actuator (if equipped) is out of startup range (incorrect cam profile overlap)
- Hydraulic lifters have bled down too far (insufficient valve lift)
- Throttle body closed on testing (insufficient air to compress)
This isn’t comprehensive at all, but they’re all things that have happened to me, or mistakes I’ve made personally.