We do not have a dove-tail cutter.
I would bet a 3/32" EM would have an 1/8" shaft. Which we definitely can handle. But you would have to provide the end mills yourself, ours don’t go that small. The trick w/ the sprocket is going to be figuring out the workholding.