I played with biodiesel for a while over ten years ago. Now it’s hard to scavenge WVO from restaurants. They have people who pay to pick it up or take it for free as a service. If you raid their barrels, they get kind of upset about that. I had a couple sources but they now have contracts with companies to pick up.
OTOH, you might find some small restaurant with WVO or you can frequently find WVO cheap on craigslist either as people reselling it or people who started to do biodiesel and got tired of it and have it sitting around.
If you use WVO directly, it must be highly filtered or (better) centrifuged to first clean it.
It’s not entirely true that you can sub WVO for biodiesel. WVO is triacylglyceride and biodiesel is typically the methyl ester of the fatty acid from the TAG. Depends on the car, the engine, the temperature whether you dilute it or not with regular diesel. Hot weather with a warm engine might run warm WVO just fine but you must flush the system with some version of ‘diesel’ before shutting down in many cases to prevent a gooped up system when things cool down. This means you need a fuel heater system and a fuel mutiplexer.
Since many folks won’t be running on pure BD, a good compromise is to skip the biodiesel steps and just add the filtered WVO to the diesel tank. Different vehicles have different tolerance to this.
One of my farm neighbors told me that his truck fleet routinely filtered their waste crankcase oil and just added it to their diesel for 40 years without incident. Indeed, I’ve seen systems for centrifugation of waste engine oil to reuse in the tank with diesel or to use as a heating oil.
I’d love to learn about the continuous flow process or in any case keep up with this project!
If you can find it, a Lister diesel (generator) is a great engine to use to test your product. It will run on just about anything.